Aportes para comprender las prácticas evaluativas estandarizadas aplicadas a contextos locales