Autonomía en el aprendizaje ¿aspiración educativa o realidad? el impacto del proceso formativo escolar