La concepción franciscana en las rondas de Gabriela Mistral

Barra lateral del artículo

PDF

Contenido principal del artículo

Alida Mayne-Nicholls
Universidad Adolfo Ibañez, Chile
https://orcid.org/0000-0003-0596-926X

Resumen

Este trabajo analiza las rondas de Gabriela Mistral desde la propuesta de la concepción franciscana desarrollada por la poeta. Dicha concepción supone una perspectiva horizontal y democrática del mundo, en que todos los seres, vivos y no vivos, son hermanos. De acuerdo con eso, se propone que las rondas que escribió Mistral representan una medioambiente complejo, en que criaturas humanas y no humanas, además de distintas materialidades son presentados de manera vibrante. En estos poemas se reconoce que somos todos parte de la naturaleza; no estamos ni arriba ni afuera de ella, sino en su interior interactuando con los demás seres y materialidades, A través de este espacio de juego y baile, Mistral genera una conciencia acerca del medioambiente sin caer en el establecimiento de un discurso aleccionador explícito (“cuiden la naturaleza”), sino construyendo un ambiente de gozo y crecimiento.
Información del artículo
Publicado: Jun 18, 2025
Número: Núm. 68 (2025): UCMaule
Sección: Estudios
DOI: https://doi.org/10.29035/ucmaule.68.50
Palabras clave: Gabriela Mistral, rondas, san Francisco, concepción franciscana

Detalles del artículo

Cómo citar
Mayne-Nicholls, A. (2025). La concepción franciscana en las rondas de Gabriela Mistral. UCMaule, 68, 50-70. https://doi.org/10.29035/ucmaule.68.50
Referencias

Achondo Moya, P. P. (2021). Imaginando nuevos vínculos en el antropoceno: otras correspon- dencias e historias entre el bosque de alerces, las tejuelas y los humanos. Revista LIDER, 38(23), 21-39. https://revistaliderchile.ulagos.cl/index.php/liderchile/article/view/327

Aguiló, A. J. (2009). Actitudes antropocéntricas y biocéntricas en las teologías judeocristianas de la naturaleza; una aproximación crítica. Ludus Vitalis, XVII(31), 171-198. https://www. ludus-vitalis.org/html/textos/31/31-08_aguilo.pdf

Bennett, J. (2010). Vibrant Matter. A Political Ecology of Things. Duke University Press. Boff, L. (2002). El cuidado esencial. Editorial Trotta.

Briceño, X. (2022). La pastoral deconstruida: Poema de Chile desde el franciscanismo secular. Revista Landa, 10(2), 242-271. https://revistalanda.ufsc.br/wp-content/uploads/2022/08/ XIMENA-BRICENO-Template.pdf

Buongiorno, F. y Chiaramonte, X. (2023). Environment. En Wallenhorst, N. y Wulf, C. (eds.), Handbook of the Anthropocene. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-031-25910-4_8 Casals, A. y Mayne-Nicholls, A. (2022). From Camomiles to Oaks: Agency and Cultivation of Self-Awareness. En Duckworth, M. y Guanio-Uluru, L. (eds.), Plants in Children’s and

Young Adult Literature (pp. 141-156). Routledge.

Corbett, J. (2018). Out of the Woods. Seeing Nature in the Everyday. University of Nevada Press.

De Asís, F. (1225). Alabanzas de las criaturas. Escritos completos de San Francisco de Asís.

Directorio franciscano. https://www.franciscanos.org/esfa/escritossf.html#cant

Edgecombe, R. S. (1997). Ways of Personifying. Style, 31(1), 1-13. http://www.jstor.org/sta- ble/42946360

Franzen, J. (12 de agosto, 2023). The Problem of Nature Writing. The New Yorker. https:// www.newyorker.com/culture/the-weekend-essay/the-problem-of-nature-writing

Guardini, R. (2015). El comienzo de todas las cosas. Meditaciones sobre Génesis, capítulos 1-3 [eBook]. Desclée de Brouwer.

Guridi, R. (2023). La vida huma es incomprensible e insostenible sin las demás criaturas (LD, 67). Humanitas, 105, 457-460. https://www.humanitas.cl/iglesia/la-vida-huma- na-es-incomprensible-e-insostenible-sin-las-demas-criaturas-ld-67

Haraway, D. (2018). Staying with trouble for multispecies environmental justice. Dialogues in Human Geography, 8(1), 102-105. https://doi.org/10.1177/204382061773920

Horan, E. (1994). Gabriela Mistral: an artist and her people. Interamer.

Mayne-Nicholls, A. (en prensa). Círculo, giro y vacío: el tejido de la ronda mistraliana y sus imaginarios de infancia. En Sánchez, I. y Cottenie, S. (eds.), Aquí estoy si acaso me ven. Relecturas transhemisféricas en torno a Gabriela Mistral. Editorial A Contracorriente. Mistral, G. (s. a.). “Rondas” [manuscrito]. Archivo del Escritor. Biblioteca Nacional Digital de

Chile. http://www.bibliotecanacionaldigital.cl/bnd/623/w3-article-139188.html

Mistral, G. (1923). Desolación. Editorial Nascimento. Mistral, G. (1945). Ternura. Espasa-Calpe.

Mistral, G. (1991). Lagar II. Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos. Mistral, G. (2011). Baila y sueña. Rondas y canciones de cuna inéditas de Gabriela Mistral.

Ed. Luis Vargas Saavedra. Ediciones UC.

Mistral, G. (2013a). Motivos de San Francisco. Ed. bilingüe por Elizabeth Horan. Bilingual Press.

Mistral, G. (2013b). Poema de Chile. Ed. Diego del Pozo. La Pollera Ediciones.

Mistral, G. (2023). Infancia rural. En Gabriela Mistral. Pasión de enseñar (pp. 111-113). Editorial UV.

Monvel, M. (2018). Gabriela Mistral. Franciscana de la orden tercera. En García-Huidobro, C. (ed.), Moneda dura. Gabriela Mistral por ella misma. Editorial Catalonia.

Ostria. M. (2010). Releyendo Ternura. En Gabriela Mistral en verso y prosa. Antología (pp.

649-659). Real Academia Española.

Papa Francisco. (2015). Laudato Si’. [Encíclica]. https://www.vatican.va/content/francesco/ es/encyclicals/documents/papa-francesco_20150524_enciclica-laudato-si.html

Papa Francisco. (2023). Laudate Deum. [Exhortación apostólica]. https://www.vatican.va/ content/francesco/es/apost_exhortations/documents/20231004-laudate-deum.html

Real Academia Española. (s. a.). Humildad. En Diccionario de la Lengua Española, 23ª ed., [versión 23.8 en línea]. https://dle.rae.es/humildad

Roberts, E. V. y Jacobs, H. E. (1989). Fiction. An Introduction to Reading and Writing. Pren- tice-Hall.

Rojo, G. (1997). Dirán que está en la gloria. Fondo de Cultura Económica.

Sepúlveda Llanos, F. (1995a). Gabriela Mistral: una ecología estética. Revista Aisthesis, 28, 60-71. https://revistaaisthesis.uc.cl/index.php/RAIT/article/view/6470

Sepúlveda Llanos, F. (1995b). Gabriela Mistral: una estética franciscana. Taller de Letras, 23, 143-157.

White, Jr., L. (1996). The historical roots of our ecologic crisis. En Glotfelty, C. y Fromm, H. (eds.), The Ecocriticism Reader (pp. 3-14). The University of Georgia Press.

Estadísticas de descarga
Download data is not yet available.
Información de la licencia
Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.