¿Cuándo enseñar la gramática?: percepciones de estudiantes de profesorado de inglés como lengua extranjera

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

 PDF 
Publicado dic 22, 2021
DOI https://doi.org/10.29035/ucmaule.61.53

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Marina López Casoli
Universidad Nacional de Mar del Plata
https://orcid.org/0000-0002-9360-6815

Resumen

Este trabajo estudia las percepciones de estudiantes universitarios argentinos sobre cuándo consideran que es mejor recibir instrucción en gramática en la clase de inglés como lengua extranjera (ILE), si antes, durante o después de la práctica comunicativa. A fin de conocer la opinión de estudiantes futuros profesores de ILE respecto de cuándo aprender la gramática, se encuestó a un grupo de estudiantes de la carrera de Profesorado de Inglés de una universidad pública argentina. Este estudio toma como marco conceptual la distinción que realizan Spada y Lightbown (2008) entre la enseñanza de la gramática de manera aislada (EGA) y de manera integrada (EGI). Si bien ambas se llevan a cabo en contextos áulicos enfocados en una enseñanza y aprendizaje comunicativos, la EGA ocurre separadamente de la práctica comunicativa, mientras que la EGI está integrada a ella. Este estudio busca conocer las percepciones de los estudiantes y además evaluar si éstas son compatibles con las actuales tendencias teóricas que indican que es más efectiva la EGI que EGA. Los resultados mostraron que los estudiantes prefirieron recibir EGI que EGA, lo cual coincide con las perspectivas teóricas vigentes respecto de la importancia de integrar la gramática a la práctica comunicativa.


##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Número
Núm. 61 (2021): UCMaule
Sección
Estudios
Citas

Barnard, R. & Scampton, D. (2008). Teaching grammar: A survey of EAP teachers in New Zealand. New Zealand Studies in Applied Linguistics, 14(2), 59-82. https://hdl.handle.net/10289/3325


Başöz, T. (2014). Through the eyes of prospective teachers of English: Explicit or implicit grammar instruction? Procedia—Social and Behavioral Sciences, 158, 377–382. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2014.12.103 



Brown, A. V. (2009). Students’ and teachers’ perceptions of effective foreign language teaching: A comparison of ideals. Modern Language Journal, 93, 46-60. https://doi.org/10.1111/j.1540-4781.2009.00827.x 

Burns, A. (2011). Grammar and communicative language teaching: why, when and how to teach it. En Stroupe, R. & Kimura, K. English Language Teaching Practice in Asia. (pp. 75-85). The CamTESOL Conference Series.


Celce Murcia, M. (1991). Grammar pedagogy in second and foreign language teaching. TESOL Quarterly, 25(3), 459-80. https://doi.org/10.2307/3586980 


Elgün-Günduz, Z., Ackan, S. & Bayyurt, Y. (2012). Isolated form-focused instruction and integrated form-focused instruction in primary school English classrooms in Turkey. Language, Culture and Curriculum, 25(2), 157-71. https://doi.org/10.1080/07908318.2012.683008 


Ellis, N. (2005). At the interface: Dynamic interactions of explicit and implicit language knowledge. Studies in Second Language Acquisition, 27, 305-52. https://doi.org/10.1017/S027226310505014X 


Ellis, R. (2006). Current Issues in the Teaching of Grammar: An SLA Perspective. TESOLQuarterly, 40(21), 83-107. https://doi.org/10.2307/40264512 


Ferris, D. (1999). The case for grammar correction in L2 writing classes: A response to Truscott (1996). Journal of Second Language Writing, 8(1), 1-11. https://doi.org/10.1016/S1060-3743(99)80110-6 


Gumbaridze, J. (2013). Error correction in EFL speaking classrooms. Procedia - Social and Behavioral Sciences, 70, 1660 – 1663. http://dx.doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.01.237 


Halliday, M.A.K & Matthiessen, C. (2014). Halliday’s Introduction to Functional Grammar. Routledge.


Krashen, S. (1981). Second Language Acquisition and Second Language Learning. Pergamon Press.


Krashen, S. (1992). Formal grammar instruction: Another educator comments. TESOL Quarterly, 26(2), 409-11. https://doi.org/10.2307/3587020


Langacker, R.W. (2008). Cognitive Grammar - A Basic Introduction. Oxford University Press.


Ling Z. (2015). Explicit grammar and implicit grammar teaching for English major students in university. Sino-US English Teaching, 12(8), 556-60. https://doi.org/10.17265/1539-8072/2015.08.002 


Long, M. H. (1998). Focus on form in task-based language teaching. University of Hawai’i Working Papers in ESL, 16(2), 35-49. https://core.ac.uk/download/pdf/77238837.pdf 


López Olea, M. (2020). Gramática y significado: la Lingüística Cognitiva y la enseñanza de español. Decires, Revista del Centro de Enseñanza para Extranjeros, 20(24), 63-83. http://revistadecires.cepe.unam.mx/articulos/art24-5.pdf


Macaro, E. & Masterman, L. (2006). Does intensive explicit grammar instruction make all the difference? Language Teaching Research, 10(3), 297-327. https://doi.org/10.1191%2F1362168806lr197oa 


Mayhill, D. (2018). Grammar as a meaning-making resource for improving writing. Working on Grammar at School in L1-Education: Empirical Research across Linguistic Regions. L1-Educational Studies in Language and Literature, 18, 1-21. https://doi.org/10.17239/L1ESLL-2018.18.04.04 


Norris, J. M. & Ortega, L. (2000). Effectiveness of L2 instruction: A research synthesis and quantitative meta-analysis. Language Learning, 50(3), 417-528. https://doi.org/10.1111/0023-8333.00136 


Park, H. (2010). Teachers’ and learners’ preferences for error correction [Tesis de Magíster no publicada]. California State University, Sacramento, California.


Savignon, S. J. (2002). Communicative language teaching: linguistic theory and classroom practice. En S. J. Savignon (Ed.). Interpreting Communicative Language Teaching: Contexts and Concerns in Teacher Education (pp. 1-28). Yale University Press.


Schulz, R. (1996). Focus on Form in the Foreign Language Classroom: Students’ and Teachers’ Views on Error Correction and the Role of Grammar. Foreign Language Annals, 29(3), 343-364. https://doi.org/10.1111/j.1944-9720.1996.tb01247.x


Schulz, R.A. (2001). Cultural differences in student and teacher perceptions concerning the role of grammar teaching and corrective feedback: USA–Colombia. Modern Language Journal, 85, 244–258. https://www.jstor.org/stable/1192885 


Songhori, M. H. (2012). Exploring the congruence between teachers’ and students’ preferences for form-focused instruction: Isolated or integrated? Asian EFL Journal, 61, 4-23. https://www.asian-efl-journal.com/monthly-editions-new/exploring-the-congruence-between-teachers-and-students-preferences-for-form-focused-instruction-isolated-or-integrated-2/


Spada, N. & Lightbown, P. M. (2008). Form-focused instruction: Isolated or integrated? TESOL Quarterly, 42(2), 181-207. https://doi.org/10.2307/40264447 


Truscott, J. (1996). The case against grammar correction in L2 writing classes. Language Learning, 46(2), 327-369. https://doi.org/10.1111/j.1467-1770.1996.tb01238.x


Valeo, A. & Spada, N. (2015). Is there a better time to focus on form? Teacher and learner views. TESOL Quarterly 0(0), 1-26. https://doi.org/10.1002/tesq.222


Weaver, C., McNally, C. & Moerman, S. (2001). To grammar or not to grammar? That is not the question! Voices from the Middle, 8(3), 17-33. https://www.semanticscholar.org/paper/To-Grammar-or-Not-to-Grammar%3A-That-Is-Not-the-Weaver-McNally/cd0e773a107d137291834d6a7055bb618038acd7 


Cómo citar
López Casoli, M. (2021). ¿Cuándo enseñar la gramática?: percepciones de estudiantes de profesorado de inglés como lengua extranjera. UCMaule, (61), 53-74. https://doi.org/10.29035/ucmaule.61.53

Información de la Licencia
Creative Commons License
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0.